Why Operational Visibility Breaks After 30 Employees